16/08/2020

Kronika Zoomu pt. „100 lat po cudzie nad Wisłą”

Aktualność

Wywiad z Aniom BERBELEM, która mówiła o polskim poruczniku Emilu SŁATYŃSKIM odpowiedzialnym za Gastón LOMBARDI BOHOWICZ

Rozmówczyni powiedziała, że ​​jej niedawno zmarły brat Roberto znalazł w TOLWIN na Ziemi Ognistej album ze zdjęciami, które mieli zniszczyć. To samo dotyczyło bohatera bitwy zwanej Cudem nad Wisłą, w której wojska polskie zatrzymały Rosjan w 1920 roku. Zdarzyło się, że krewny Emila pisał o nim książkę i miał informację, że mieszką na Ziemi Ognistej.  Dzwoniąc pod różne telefony, znalazł Roberto w biurze turystycznym TOLWIN. Tak, więc na Ziemi Ognistej dowiedzieli się, że mają za sąsiada polskiego bohatera. Dzięki temu kontaktowi dowiedzieliśmy się, że Emil przybył do Argentyny w 1949 roku i osiadł w tym miejscu, nie dając się poznać i nie zakładając małego tartaku.

Roberto i Ana szukali miejsca, w którym znajdowały się szczątki Emila i znaleźli je na cmentarzu w Rio Grande. Po raz kolejny szczęście miałoby to, że grobowiec nie został poddany recyklingowi i byli w stanie naprawić to miejsce. Następnie zakończyli procedury ogłaszania porucznika Emila SŁATYŃSKIEGO znamienitym obywatelem Ziemi Ognistej. Tablica, na której wygrawerowano imię Emila, trafiła do Polski do muzeum. Ambasada polska zajęła się tą sprawą iw lutym tego roku wysłała attache wojskowego na Ziemię Ognistą, obiecując ulepszenie grobowca.

Książka „Listy z Ziemi Ognistej” została przetłumaczona na język hiszpański dzięki finansowemu wysiłkowi Any, a Circulo cultural Polonés z całą dumą umieści ją na swojej stronie internetowej.

Połączenie przez Zoom było całkiem dobre, udało się wyraźnie zobaczyć kilka zdjęć, chociaż były pewne przerwy.