25/02/2020

“Chicos de Varsovia”, z Ana Wajszczuk

Aktualności

TYTUŁ: Chicos de Varsovia
DÓŁ:
AUTOR / ES: Ana Wajszczuk
CONTRATAPA:
Warszawa, 1944 r .:
1 miasto broni przed nazistami
63 dni oporu
30 tysięcy tajnych powstańców
200 tysięcy zabitych
Warszawa, 2015:
Córka i ojciec podróżują z Argentyny, aby znaleźć resztki tej historii. I jego własny.

Powstanie Warszawskie było jednym z najważniejszych, bohaterskich i tragicznych ruchów oporu II wojny światowej. Rozpoczęło się 1 sierpnia 1944 roku, a jego historia jest prawie nieznana. Dwa miesiące później polska stolica została zrównana z ziemią na rozkaz Hitlera, a około 150 ocalałych z tych młodych powstańców – potajemnie zorganizowanych,
zorganizowanych w tajemnicy i prawie bez broni – przybyło do Argentyny pod koniec lat 40. XX wieku bohaterów.

W poszukiwaniu tych opowieści Ana Wajszczuk tropi swoje korzenie i wraz z ojcem wyrusza w przygodę w intymną i transcendentną podróż z Buenos Aires do Europy.

Kronika podróży, poetycki esej i genialna rekonstrukcja dziennikarska i historyczna, Warsaw Boys poruszają się i łapią, zastępując zapomniany rozdział historii współczesnej historią na dobranoc do tyłu: córka, która opowiada ojcu o jej nieznanej historii rodzina

AUTOR
Ana Wajszczuk: (Quilmes, 1975). Studiował nauki o komunikacji na uniwersytecie w Buenos Aires. Jest redaktorką i dziennikarką. Od 2001 roku jego artykuły ukazały się w gazetach i czasopismach Ameryki Łacińskiej, takich jak GQ, La Nación (Kostaryka), Travesías, Gatopardo i SoHo. W Argentynie pisze dla takich mediów jak Radar (Página / 12), Clarín, La Nación i La Agenda de Buenos Aires oraz była redaktorką działu Społeczności magazynu Los Inrockuptibles. W poezji opublikował Trópico Trip (Editions of Diego, 1999) i El libro de los polacos (Algaida, 2004, XXII Nagroda Poezja Miasto Badajoz, Hiszpania), oprócz integracji różnych antologii i współ publikowania magazynu o nowej poezji latynoamerykańskiej. Los amigos de lo ajeno (1999-2005). To jego pierwsza książka non-fiction.

Tłumaczenie: Alejandro Galinski