12/02/2020

Kondolencje z Kręgu

Aktualność

Głęboko żałujemy śmierci jednej z naszych założycielek, pani Leonisii. Zostawiłeś wielki ślad dzięki wielu przykładom niestrudzonych aktów dobroci i współczucia dla innych. „Urodził się w miejscowości niedaleko Oberá, Misiones i polskiej matki. Od dzieciństwa pomagała w pracach domowych. Rodzice wysłali ją do oddalonej o 10 kilometrów szkoły, chodząc trzy godziny w tę iz powrotem, aby ukończyć studia podstawowe.

Postanowił kontynuować studia tam, gdzie pracował jako niania, kończąc karierę w technikach laboratoryjnych. Później jego rodzina przeniosła się do Berisso, gdzie ukończył studia i rozpoczął pracę w poliklinicznym szpitalu pielęgniarskim. Była matką dwóch chłopców i została bardzo młodą wdową, opiekującą się jej wychowaniem.

Była babcią trojga wnuków, dając przykład surowego życia, i dawała po sobie innych, zwłaszcza na rzecz osób niepełnosprawnych i potrzebujących, a także studentów z wnętrza, którzy przybyli do miasta.

Pozostawił nam na zawsze swoją pamięć, życzliwość i troskę. Dlatego z naszego Koła Kultury Polskie składamy hołd osobom wyróżnionym w 2018 r. Przez gminę La Plata i Sekretariat Wspólnot w ramach Międzynarodowego Dnia Kobiet ”.

Spoczywaj w pokoju, droga przyjaciółko i chroń nas.

Tłumaczenie: Alejandro Galinski