06/01/2020

Co zobaczyć latem?

Aktualność

W ciemności (2011), oparty jest na książce Roberta Marshalla „In the sewers of Lvov”, osadzonej w połowie II wojny światowej (1943), w polskim mieście Lwowie. Kupiec, Leopold Socha, stoi w nietypowej sytuacji: ukrywa Żydów w labiryncie kanałów miejskich, aby ocalić ich przed nazistami. W ten sposób zaniedbuje swój biznes, a jego życie przybiera nieoczekiwany obrót, wraz z nadzieją uchodźców na przetrwanie holokaustu.
Film wyreżyserowała Agnieszka Holland i był nominowany m.in. do najlepszego Oscara nieanglojęzycznego.
„El Pianista” (2002), w reżyserii Romana Polańskiego, opowiada historię żydowskiego muzyka (Władka Szpilmana) i jego rodziny, którzy podczas okupacji hitlerowskiej wysyłani są wraz z całą żydowską ludnością Warszawy do gett, które powstają w tym mieście . Z upływem miesięcy sytuacja staje się coraz bardziej złożona, a przetrwanie zaczyna być głównym przedmiotem troski całego polskiego społeczeństwa żydowskiego.
Film zdobył wiele nagród, w tym Oscara dla najlepszego reżysera (Polański), najlepszego aktora (Brody) i najlepszego scenariusza adaptowanego (Harwood). Z bolesną wrażliwością wyraża sytuację Polaków podczas wojny.

Tłumacz: Alejandro Galinski