15/01/2020

„Wspomnienia 1939–1945”, autor: Ludmiła María Dabrowski de Moszoro

Aktualności

Krótka recenzja autora: Ludmiła María Dabrowski urodziła się we Lwowie, starym mieście Polski, w styczniu 1917 r. Podczas studiów na uniwersytecie wybuchła II wojna światowa wraz z inwazją na Polskę przez hitlerowskie Niemcy 1 września 1939 r. i przez jego ówczesnego sojusznika-marksistowski Związek Radziecki – siedemnaście dni później. Prześladowana za swoją patriotyczną postawę przez niesławną sowiecką NKWD w maju 1940 r. Ludmiła wkracza na tereny okupowane przez Niemców, aresztowana przez gestapo w Krakowie w styczniu 1941 r. Po prawie dwóch latach niewoli, w listopadzie 1942 zostaje wysłany do Auschwitz, gdzie pozostaje do stycznia 1945 r. W kolejnym transporcie przechodzi przez obozy koncentracyjne Ravensbrück, Malchow i Lipska, aż do jego zwolnienia w maju 1945 r. Żonaty w Londynie z Ing. Casimiro Victorem Moszoro, emigruje do Listopad 1947 do Argentyny. Żarliwa katoliczka, matka czworga dzieci, babcia dziesięciu wnuków, po naleganiach rodziny i przyjaciół postanowiła opowiedzieć o swoich tragicznych czasach historii.

Treść tego pliku jest przeznaczona do niekomercyjnego użytku i podlega prawom własności wynikającym z praw autorskich i innych przepisów dotyczących własności intelektualnej. W żadnym wypadku nie należy rozumieć, że udzielona jest jakakolwiek licencja lub rezygnacja, przekazanie, całkowite lub częściowe cesje wspomnianych praw, ani żadne prawo nie jest przyznane, w szczególności, zmiany, wykorzystywania, reprodukcji, dystrybucji lub publicznego udostępniania wspomnianych treści bez uprzednie wyraźne upoważnienie odpowiednich posiadaczy.

Aby otrzymać książkę Wspomnienia 1939–1945 w wersji papierowej (hiszpańskiej i polskiej) lub zapytać o nią, napisz na „polonia@consuladosenrosario.com.ar „.

Tłumaczenie: Alejandro Galinski