14/07/2021

Warszawianka 1831 roku

Aktualności

SŁOWA CASIMIR DELAVIGNE, SŁOWA POLSKIE KAROL SIENKIEWICZ, MUZYKA KAROL KURPIŃSKI

Najsławniejsza pieśń powstania listopadowego pochodzi z początku 1831 roku. Płomienne słowa napisał, poruszony wieścią o wolnościowym zrywie Polaków, francuski poeta i działacz polityczny Casimir Delavigne. Przekładu francuskiego tekstu na język polski dokonał Karol Sienkiewicz, historyk, publicysta i poeta, brat dziadka Henryka Sienkiewicza. Muzykę skomponował dyrektor warszawskiej sceny operowej Karol Kurpiński.

Prawykonanie pieśni odbyło się pod batutą kompozytora 5 kwietnia 1831 roku w Teatrze Narodowym i spotkało się z entuzjastycznym przyjęciem warszawskiej publiczności.

Bardzo szybko Warszawianka stała się jedną z najbardziej lubianych pieśni żołnierza polskiego. Grana podczas defilad w wersji na orkiestrę dętą jest zarazem najbardziej reprezentacyjnym polskim marszem wojskowym. Pierwsze takty jej melodii są sygnałem Programu Drugiego Polskiego Radia.

Oto dziś dzień krwi i chwały, Oby dniem wskrzeszenia był! W gwiazdę Polski Orzeł Biały. Patrząc, lot swój w niebo wzbił. A nadzieją podniecany, Woła do nas z górnych stron: ”Powstań, Polsko, skrusz kajdany, Dziś twój tryumf albo zgon”.

Hej, kto Polak na bagnety! Żyj, swobodo, Polsko, żyj! Takim hasłem cnej podniety, Trąbo nasza wrogom grzmij! (bis).

Droga Polsko! Dzieci twoje. Dziś szczęśliwszych doszły chwil, Od tych sławnych, gdy ich boje. Wieńczył Kremlin, Tybr i Nil. Lat dwadzieścia nasze męże. Los po obcych grobach siał, Dziś, o Matko kto polęże, Na twym łonie będzie spał.

Hej, kto Polak…

Wy przynajmniej, coście legli. W obcych krajach za kraj swój, Bracia nasi, z grobów zbiegli, Błogosławcie bratni bój. Lub zwyciężym – lub gotowi. Z trupów naszych tamę wznieść, By krok spóźnić olbrzymowi, Co chce światu pęta nieść.

Hej, kto Polak…

Grzmijcie bębny, ryczcie działa, Dalej dzieci, w gęsty szyk, Wiedzie hufce wolność, chwała, Tryumf błyska w ostrzu pik. Leć, nasz Orle, w górnym pędzie, Sławie, Polsce, światu służ! Kyo przeżyje, wolnym będzie, Kto umiera, wolnym już.

Hey, kto Polak…

Fuente: Senat Rzeczypospolitej Polskiej

Imagen: www.polskieradio.pl