12/04/2020

Uznanie gminy dla Rominy Michalik, członka Koła Kultury Polonéz

Aktualność

NA DZIEŃ IMIGRUJĄCEJ KOBIETY

8 marca Romina Michalik, aktywna członkini rady dyrektorów Koła, została
uhonorowana przez Urząd Miasta w Centrum Kultury „Islas Malvinas” z okazji obchodów Międzynarodowego Dnia Kobiet. Burmistrz Julio Garro podkreślił, że „świętujemy odwagę kobiet, aby stawić czoła niesprawiedliwemu systemowi” i dodał: „Ten dzień jest jedną z tych dat, o których nigdy nie powinniśmy zapominać, nie z rycerstwa, nie z łagodności. Musimy to zapamiętać z nauki. Z szacunku ”.

W tym Romina upamiętniono ponad 30 reprezentatywnych kobiet z różnych społeczności w regionie. W związku z tym, z Dyrekcji ds. Zbiorowości i Tradycjonalizmu, utrzymywali oni: „Ze względu na specyfikę różnych okresów historycznych prądy migracyjne zapewniają nam różnorodność kulturową, która nas uprzywilejowuje”.

Wśród innych renomowanych władz obecny był konsul Republiki Paragwaju, minister Juan Ramón Cano Montanía i honorowy wicekonsul Hiszpanii Cristian Foyth López.

Kobiety uhonorowane to:
• Elena Sala D’Alfonso, z Stowarzyszenie na Rzecz Rozpowszechniana Kultury Włoskiej.
• Dora María Mannarino, z Molisano Sant Elia Center – Włochy.
• Lina Ruffolo, z Círculo Calabrés – Włochy.

• Nelly Edith Arteta, z Círculo Campano – Włochy.
• Natalia Soledad Franchi, z Laziale Circle – Włochy.
• Rina Martinuzzi, z Koła Toskanii – Włochy.
• Mabel María Colledani, z Rodzina Friulana z La Plata – Włochy.
• Josefina María Di Croce, z Abruzzese Association of Ensenada – Włochy.
• Silvia Estela Oviedo, z Casal dels Països Catalans z La Plata – Katalonia.
• Jimena Laura García, z andaluzyjskiego koła kulturowego La Plata – Andaluzja.
• Sandra Marcela Barrio Lezcano, z Asturii Centrum La Plata – Hiszpania.
• Delia Beatriz Carrizo, z Centrum Wysp Kanaryjskich – Hiszpania.
• Analía Sánchez Febles, z Galicyjskiego Centrum – Hiszpania.
• Marta Cipriano de Clua, z Basko „Euzko Etxea” Center w La Plata – Kraj Basków.
• Romina Laura Michalik, z Koła Kultury Polones „Święty Jan Paweł II” – Polska.
• Lorena Silveti Weber, z niemieckiego klubu – Niemcy.
• Olga Beatriz Olukian, z armeńskiego regionu stołecznego – Armenii.
• Willa Alejandriny Gutiérrez, współtwórczyni kultury Inków w Cusco – Peru.
• María del Pilar Cueva Sánchez, z Stowarzyszenie peruwianskie AS.PE – Peru.
• Mabel Vera Paredes, z Cultural Center 28 lipca – Peru.
• María Pisano, z Bivongesi Koła Kultury – Peru.
• Flor de María Jesús Mariños Bernuy, z Koła Mieszkańców Peru – Peru.
• Filomena Elizabeth Foiz, z Despertar Latino – Peru.
• María Victoria Gómez Guevara, z Latin American Dance Workshop – Peru.
• Ángela Rodríguez Hernández, z kolumbijskiej wspólnoty La Plata – Kolumbia.
• Andresa Martínez ze Wspólnoty Paragwajskiej – Paragwaj.

• Marta Gladis Silva, z Urugwajskiego Kolektywu La Plata – Urugwaj.
• Willa Alejandriny Gutiérrez z Wspólnoty Wenezuelskiej – Wenezuela.
• Teresa Crigliano z China Zorrilla – Urugwajska Rada Doradcza.
• Teodora Caro, z Federacji Instytucji Boliwijskich w La Plata – Boliwia.
• Mary Mabel Carvallo, ze Wspólnoty Latynoamerykańskiej Platense.
• Miwako Bunno, z japońskiego stowarzyszenia La Plata – Japonia.

Honorio Szelagowski

hszelagowski@gmail.com

Tłumaczenie: Alejandro Galinski