18/05/2026

Cykl filmowy „Czerwone Niebo”

Aktualności

Ambasada RP w Buenos Aires z przyjemnością zaprasza na cykl filmowy „Czerwone Niebo: Kino Science Fiction z Niemieckiej Republiki Demokratycznej i Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej”, który odbędzie się w dniach 21-26 maja w Sali Leopolda Lugonesa w Teatrze San Martín.

W ramach cyklu prezentowany jest wybór klasyków science fiction, w tym film „Milcząca Gwiazda”, wyprodukowany w Polsce i NRD w 1960 roku.

Milcząca Gwiazda

(Der schweigende Stern; Niemiecka Republika Demokratyczna/Polska Rzeczpospolita Ludowa; 1960)

Reżyseria: Kurt Maetzig

Obsada: Yoko Tani, Oldrich Lukes, Ignacy Machowski

W niedalekiej przyszłości, podczas wykopalisk na pustyni Gobi, odkryto dziwny obiekt pochodzenia pozaziemskiego, zawierający tajemniczą wiadomość. Grupa naukowców rozszyfrowuje wiadomość i stwierdza, że ​​jest to obca komunikacja z Wenus. Narody świata zgadzają się wysłać ekspedycję na pokładzie Kosmokratora, wysoce zaawansowanego rosyjskiego statku kosmicznego, aby nawiązać kontakt z cywilizacją, która wysłała wiadomość.

„Warto zauważyć, że Kurt Maetzig był członkiem tajnej Niemieckiej Partii Komunistycznej od 1944 roku. Jego troski skłoniły go do wstąpienia do grupy Filmaktiv, której celem było odrodzenie niemieckiego kina na Wschodzie. Ostatecznie w 1947 roku został członkiem DEFA. (…) „Małżeństwo w ukryciu” (1947), jego debiut fabularny, odniósł ogromny sukces, sprzedając ponad dwanaście milionów biletów. Na kilka miesięcy przed rozpoczęciem budowy Muru Berlińskiego Maetzig nakręcił „Milczącą gwiazdę” (1960), jedną z produkcji science fiction bloku komunistycznego, w tym przypadku koprodukcję Niemiec Wschodnich i Polski. Jest to adaptacja książki „Astronauci” (1951) Stanisława Lema, wybitnego polskiego autora „Solaris”. Film nie jest pozbawiony utopijnych detali: naukowcowi udało się wyprodukować jedzenie z odpadów, a także istnieje Światowa Federacja Eksploracji Kosmosu. Międzynarodowy zespół składa się z naukowców z różnych krajów, w tym Rosja, Niemcy, Chiny, Japonia, Polska, Indie i Afryka. Kobiety odgrywają ważną rolę jako naukowcy, operatorzy kamer telewizyjnych i reporterzy relacjonujący wydarzenia. A jedynym astronautą jest Japonka. (Pedro Paunero, Correcámara)

Inicjatywa jest organizowana we współpracy z Kompleksem Teatralnym w Buenos Aires, Instytutem Goethego w Buenos Aires, Filmoteką DEFA i Fundacją Archiwum Filmowego Argentyny.

Będzie to doskonała okazja do ponownego odkrycia fundamentalnych dzieł europejskiego kina fantasy i podzielenia się wyjątkowym doświadczeniem kulturowym.