10/11/2025
Powstanie Warszawskie: Święci Mateusz i Święta Hipolita
Aktualności
JUEVES 21 DE SEPTIEMBRE DE 1944
Salida del sol 06:36hs.
Puesta del sol 18:54hs.
Temp. media: 13 °C
Soleado
Altura del Vístula: 51 cm
- Continúa sin pausa la presión del enemigo a la cabecera de playa de Czerniakow. La Resistencia bajo el mando del Cap. Ryszard (Ricardo) Białous seudónimo „Jerzego”, conjuntamente con los soldados del 1° Ejército Polaco bajo el mando del Myr. Stanisław (Estanislao) Łatyszonka, mantienen solo un pedazo de la costa como así también dos casas- Solec 53 y Wilanowska 1 en la esquina de la calle Solec.
- El Centro de la ciudad queda bajo el acoso del fuego de artillería. La Resistencia destruye una barricada enemiga en la esquina de la Av. Jerozolimska y Bracka. En la zona oeste del Centro de la Ciudad, se logra repeler un ataque enemigo a la fábrica de Borman sobre la calle Towarowa.
- En Żoliborz un ataque alemán a Kępę Potocką liquida el desembarco del 6° Regimiento de Infantería. Las tropas que no llegaron a desembarcar se evacúan al margen derecho del Vístula. Sin conocimiento de esta situación las tropas de la Resistencia atacan Marymont. Avanzan hasta la calle Promyka, esperando la llegada de los soldados del 6° Regimiento de Infantería, los cuales suponen que cruzarán el río. Abandonados, los soldados de la Resistencia se retiran destruyendo antes los puestos fortalecidos conquistados a los alemanes.
Notas:
- Kępę Potocką: isla Potocka
Fuente: Museo del Levantamiento de Varsovia
Traducción: Ing Andrés Chowanczak. Traductor Idóneo Idioma Polaco especializado en traducciones técnicas y militares Mat. Prof. N° 334/01-F°17-LI. C.T.P.S.F. (1ºA). Vicepresidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina (UPRA)
