30/04/2025

Polskie legendy: Cysterna Trzech Braci

Aktualności

Hace muchísimos años (seguramente más de 1200), tres hermanos de nombres: Bolek, Cieszek y Leszek fueron al bosque a cazar.

Bolek divisó un ciervo y lo persiguió.

Cieszek en cambio vio un oso y también lo persiguió.

Leszek en cambio observó un jabalí y al igual que sus hermanos emprendió la cacería.

Al cabo de varios días todos lograron capturar a sus presas, pero se alejaron tanto que por más que hacían sonar sus trompetas no lograban encontrarse.

Se buscaron días, hasta que por casualidad todos llegaron a un claro del bosque de donde brotaba el agua. No lo podían creer, se encontraron de pura casualidad.

Uno de los hermanos dijo: Qué bien que se está acá, hagamos un aljibe y fundemos una ciudad.

¡Qué buena idea! contestaron los otros dos, podemos llamarla: Cieszyn.

Y es así como según esta leyenda se fundó la ciudad, posiblemente en el año 810.

El aljibe de los tres hermanos, todavía se encuentra presente en Cieszyn.

Fuente:

Relatos del Capitán Bronislaw Pochaba, oriundo de la ciudad de Cieszyn.

Ilustraciones

Verónica Zablocki

Stefan Zablocki

Sara Martínez Hawryszko

Andrés Chowanczak

Vicepresidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina