16/12/2020

Telegrama de Józef Piłsudski notificando la creación del Estado polaco

Acontecimientos Históricos

El 16 de noviembre de 1918, Józef Piłsudski envió un telegrama histórico informando sobre el renacimiento del Estado polaco.

En su contenido escribió:

16 DE NOVIEMBRE DE 1918.
TELEGRAMA DE JÓZEF PIŁSUDSKI NOTIFICANDO LA CREACIÓN DEL ESTADO POLACO

Al presidente de los Estados Unidos,

Al Real Gobierno Inglés,

 Al Gobierno de la República Francesa,

Al Real Gobierno Italiano,

Al Gobierno Imperial Japonés,

Al Gobierno de la República Alemana y

A los Gobiernos de todos los Estados beligerantes y neutrales:

Como Comandante en Jefe del Ejército Polaco, deseo notificar a los gobiernos y naciones beligerantes y neutrales sobre la existencia de un Estado Polaco Independiente, que abarca todas las tierras de la Polonia unida.

La situación política en Polonia y el yugo de la ocupación no han permitido hasta ahora que la nación polaca pueda expresarse libremente sobre su destino. Gracias a los cambios que tuvieron lugar como resultado de las grandes victorias de los ejércitos aliados, la restauración de la independencia y soberanía de Polonia se ha convertido desde entonces en un hecho consumado.

El Estado polaco se crea por voluntad de toda la nación y se basa en fundamentos democráticos. El gobierno polaco reemplazará el dominio de la violencia, que había pesado sobre el destino de Polonia durante ciento cuarenta años, con un sistema construido sobre el orden y la justicia.

Confiando en el ejército polaco bajo mi mando, espero que de ahora en adelante ningún ejército extranjero entre en Polonia, hasta que expresemos nuestra voluntad formal sobre este asunto. Estoy convencido de que las poderosas democracias de Occidente brindarán su ayuda y apoyo fraterno a la Renacida e Independiente República de Polonia.

Varsovia, 16 de noviembre de 1918

Fuente: amigodepolonia.blogspot.com