Projekt „Constelación Czarnyszewicz” odbył się w Berisso
Aktualność
Pierwsze działanie parateatralne projektu CC pokazuje nieoczywiste ścieżki artystyczne, jakimi zamierzamy opisywać postać Floriana Czarnyszewicza.
Bardzo ważnym jego aspektem był proces pracy ze społecznością lokalną. Jesteśmy pod wrażeniem ogromnego zaangażowania zespołu skupionego wokół Union Polaca en Berisso, który w krótkim czasie odnalazł się w nowoczesnej formule „happeningu in situ”, wykonując wiele różnorodnych zadań artystycznych. Były to zarówno kompozycje muzyczne Jacka Halasa oparte na obrzędowej muzyce ze wschodniego Polesia i Polski, jak i rysunek ruchu w przestrzeni prowadzony przez Zbyszka Olkiewicza oraz zadania aktorskie reżyserowane przez Darka Błaszczyka. Nie możemy też nie wspomnieć o wydatnej pomocy w technicznym przygotowaniu spektaklu pod okiem Jarka Siejkowskiego.
Całe wydarzenie nie mogłoby się odbyć bez zaangażowania bardzo wielu osób.
SPECJALNE PODZIĘKOWANIA: za ogromny wkład pracy i wszechstronną pomoc dla Patrycji Okolotowicz i Gustavo Zimnego oraz całego zespołu Union Polaca en Berisso i Fransisco Ankudowicza. Za zaufanie i wielką pomoc organizacyjną i finansową Alicji Tunk (Embasada Polaca, Buenos Aires) oraz MZS Polska. Za inspiracje i wsparcie projektu Marcie Bryszewski i Monice Wawrzyńczak (Biblioteca Domeyko, Buenos Aires) oraz Andresowi Chowańczakowi (Union Polaca en Buenos Aires). Równie wielkie podziękowania za pomoc dla Piotra Manka (projekty graficzne), Fabián Giacomi (1871 Museo de Berisso), Gerardo Tissone (Radio Ciudad 96.1 Berisso), prof. Luisa Alberto Matuli (Universidad Nacional de La Plata), Diany Maksimiuk oraz dla przyjaznych mieszkańców Calle Nueva York w Berisso.
Dla nas – zespołu twórczego z Polski – bardzo ważnym aspektem tego przedsięwzięcia była możliwość spotkania ze społecznością potomków imigrantów z Polski i wielu innych krajów, którzy dziś żyją w Berisso – Capital de los Imigrantes.
CONSTELACIÓN CZARNYSZEWICZ (CC1) RITO DE PASO – BERISSO
acción parateatral/happening/poema visual
ZESPÓŁ BERISSO
Alex Wilches, Carolina Santucci, Barbara Funes, Maximo Cinaglia, Patricia Okolotowicz, Renata Gerez, Francisco Ankundowicz, Betiana Michalek, Selene Bancerowski, Matias Laikow, Juan Francisco Cinaglia, Catalina Serena, Melina Ricci, Alma Azul Wilches, Senera Valentin, Augustin Godoy, Gabriela Garcia Koladynski, Camila Ricci Koladynski, Marisa Galimsky, Diego Garcia, Augustina Garcia Galimsky, Virginia Garcia Galimsky, Rebeca Urbański, Gerez Astor, Irina Diaz Petkoff, Jasmín Laikow
ZESPÓŁ POLSKI
Dariusz Błaszczyk, Jacek Hałas, Zbigniew Olkiewicz, Jarosław Siejkowski
KAMERY
Elias Gismondi, Jeremías Martínez Maggio, Dariusz Błaszczyk, Jarosław Siejkowski
PROJEKT FINANSOWANY PRZEZ MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH
RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ W KONKURSIE „POLONIA I POLACY ZA GRANICĄ 2024 – WYDARZENIA I INICJATYWY POLONIJNE”.
Dariusz Błaszczyk
Reżyser, scenarzysta, artysta intermedialny
