PO POLSKU Rozmowa z Amerykanką o tłumaczeniu wierszy Owszem. Ale jakby to zrobić? I czy w ogóle można tłumaczyć Tak [...]Saber más

TYTUŁ: Chicos de Varsovia DÓŁ: AUTOR / ES: Ana Wajszczuk CONTRATAPA: Warszawa, 1944 r .: 1 miasto broni przed nazistami [...]Saber más

Jesús Hernández Martínez, urodzony 14 października 1966 roku w Barcelonie, to hiszpański historyk, dziennikarz i pisarz, posiadający dyplom z historii [...]Saber más

To on. Tam na wodzie. Dryfuje. Brzuchem do góry jak zdechła ryba. Pan Mirek, znak zodiaku – wodnik. Katowicka nimfa [...]Saber más

W sumie może to i lepiej - Okolicznym mieszkańcom nie grozi reumatyzm i puchlina wodna. Spacerowicze nie muszą obawiać się [...]Saber más

Jesteś wreszcie. Jak płynie? Nie rycz, bo wypłyniesz za margines. Jeśli możesz po angielsku: ‘fine’ i ‘thank you’. Chodzi o [...]Saber más

W roku 2022 szliśmy obok Rawy i stał tam taki wędkarz cały blady. Podszliśmy spytać czy dorbze się czuje tak dobrze, [...]Saber más

Prowadź mnie Buduję drogi na Twoje podobieństwo, rysuję je na mapach, Twoje nędzne kopie, nędzne kopie, nędzne kopie. Czy odróżnię [...]Saber más

Oddałabym Ci się jak Ofelia, gdybyś nie była tak płytka, bez urazy. Chociaż ona chyba tonęła w jeziorze, a ty od dawna nie [...]Saber más

Niektórzy –czyli nie wszyscyNawet nie większość wszystkich, ale mniejszość.Nie licząc szkół, gdzie się musi,i samych poetów,będzie tych osób chyba dwie [...]Saber más