Porównanie zbrodni wołyńskiej i akcji „Wisła”
Aktualności
La Acción Vístula (en polaco, Akcja “Wisła”) fue una operación de deportación forzosa llevada a cabo entre abril y julio de 1947 por el gobierno comunista de Polonia, con apoyo de la Unión Soviética y de Checoslovaquia. Consistió en el traslado de aproximadamente 140.000 a 150.000 ucranianos, lemkos, boikos y rutenos desde el sudeste de Polonia hacia los antiguos territorios alemanes incorporados a Polonia tras la Segunda Guerra Mundial. El objetivo oficial era privar al Ejército Insurgente Ucraniano (UPA) de su base de apoyo civil.
La cuestión que usted plantea es precisamente uno de los principales debates de la historiografía polaco-ucraniana: ¿es comparable la Acción Vístula con la masacre de Volinia?
La respuesta de la mayoría de los historiadores es: no son hechos equivalentes, aunque ambos constituyen tragedias históricas.
Las diferencias fundamentales
La masacre de Volinia (1943-1944)
- Fue una campaña de exterminio de población civil polaca organizada por sectores de la UPA y de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN).
- El objetivo era eliminar a la población polaca de Volinia y Galicia Oriental para asegurar un futuro Estado ucraniano étnicamente homogéneo.
- Fueron asesinados entre 50.000 y 100.000 civiles polacos, según la mayoría de las investigaciones actuales.
- La mayoría de las víctimas fueron mujeres, niños y ancianos.
- En 2016 el Parlamento polaco calificó estos hechos como genocidio.
La Acción Vístula (1947)
- Fue una deportación masiva, no una campaña de exterminio físico.
- El objetivo declarado era destruir la infraestructura logística de la UPA dispersando a la población considerada su apoyo.
- Hubo graves violaciones de derechos humanos: expulsiones forzosas, confiscación de bienes, separación de familias, internamientos en el campo de Jaworzno y varias centenas de muertos durante la operación o como consecuencia de ella.
- No existió un plan para asesinar sistemáticamente a toda la población ucraniana.
¿Por qué algunos ucranianos las presentan como equivalentes?
Existen varias razones.
La primera es que, para muchas familias ucranianas y lemkas, la Acción Vístula constituye el mayor trauma histórico vivido en territorio polaco. Perdieron sus hogares, tierras, iglesias y comunidades ancestrales.
La segunda es que muchos historiadores ucranianos consideran que la deportación constituyó una forma de limpieza étnica, ya que buscó destruir la presencia histórica de esa minoría en el sudeste de Polonia mediante su dispersión forzada.
La tercera es política y memorial: desde la independencia de Ucrania, algunos sectores han intentado establecer una narrativa de “sufrimientos equivalentes” entre ambos pueblos.
¿Cuál es la posición predominante en Polonia?
Existe un consenso bastante amplio, incluso entre historiadores críticos de la Acción Vístula, en que:
- la Acción Vístula fue una injusticia cometida por el régimen comunista;
- constituyó una grave violación de los derechos humanos;
- debe ser condenada moral e históricamente.
De hecho:
- en 1990 el Senado polaco condenó oficialmente la operación;
- en 2002 el presidente Aleksander Kwaśniewski pidió perdón a las víctimas;
- en 2007 Lech Kaczyński y Viktor Yúshchenko firmaron una declaración conjunta condenando la Acción Vístula como una violación de los derechos humanos.
Sin embargo, tanto Kwaśniewski como numerosos historiadores polacos subrayaron que no debe interpretarse como una represalia equivalente por Volinia, sino como una decisión del régimen comunista. El propio Kwaśniewski afirmó que vincular ambos hechos como una “venganza justificada” era una interpretación inaceptable.
Valoración historiográfica
La mayoría de los especialistas, tanto polacos como occidentales, distinguen claramente ambos acontecimientos:
- Volinia: asesinato masivo y sistemático de civiles por motivos étnicos; muchos historiadores la califican de genocidio.
- Acción Vístula: deportación forzosa y política de asimilación realizada por un Estado comunista; suele calificarse como desplazamiento forzoso, limpieza étnica o crimen del régimen comunista, pero no como genocidio, porque no tuvo como finalidad la destrucción física del grupo ucraniano.
En síntesis, ambas fueron tragedias y ambas son objeto de condena por gran parte de la historiografía contemporánea. Sin embargo, desde el punto de vista histórico y jurídico, la Acción Vístula y la Masacre de Volinia no son fenómenos equivalentes: la primera fue una deportación masiva ejecutada por un Estado comunista, mientras que la segunda fue una campaña de exterminio de población civil con motivación étnica. Esa diferencia explica por qué la mayoría de los historiadores rechaza establecer una equivalencia directa entre ambos episodios.
Andrés Chowanczak
Embajador de la Historia Polaca
