11/10/2025
Levantamiento de Varsovia: Santa María y San Serafín
Artículos
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 1944
Salida del sol 06:14hs.
Puesta del sol 19:24hs.
Temp. media: 15 °C
Nublado
Altura del Vístula: 59 cm
- Durante el cese del fuego varios miles de civiles abandonan por su voluntad Varsovia.
- Desde la mañana continúa la fuerte presión sobre el norte del centro de la Ciudad. El enemigo trata de penetrar dentro de la zona de las calles Nowy Świat y Królewska. Al amanecer la Resistencia debe retirarse de la sede del complejo del Ministerio de Asuntos del Interior y Administrativos, como así también del Comando de la Policía sobre la calle Krakowskim Przedmieście. El enemigo ocupa la zona desde la calle Świętokrzyska hasta la iglesia Św. Krzyża. Los alemanes ocupan casi toda la calle Warecką. Llegan a las inmediaciones del Correo Central de Varsovia, sobre la Plaza Napoleón. La agrupación del Myr. Włodzimierza Zawadzkiego „Bartkiewicza”, mantiene las posiciones sobre la calle Królewska. Los alemanes atacan varias veces la Av. Jerozolimska, desde el lado de las calles Marszałkowska i Nowego Światu. Su propósito es destruir la barricada, que cubre el paso por la avenida.
- Los alemanes disparan un fuerte fuego de artillería sobre la parte sur del centro de la Ciudad, en especial sobre la región de Hożej y Kruczej.
Fuente: Museo del Levantamiento de Varsovia
Traducción: Ing Andrés Chowanczak. Traductor Idóneo Idioma Polaco especializado en traducciones técnicas y militares Mat. Prof. N° 334/01-F°17-LI. C.T.P.S.F. (1ºA). Vicepresidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina (UPRA)
