10/09/2025
Levantamiento de Varsovia: San Bartolomé y San Jorge
Artículos
JUEVES 24 DE AGOSTO DE 1944
Salida del sol 05:49hs.
Puesta del sol 19:59hs.
Temp. media: 20 °C
Nublado luego mejorando
Altura del Vístula: 91 cm
- La Ciudad Vieja sigue siendo el blanco de continuos ataques enemigos. Los alemanes ocupan parte de las ruinas de los edificios del Hospital Jana Bożego (Juan de Dios), sobre la calle Bonifraterska, la escuela sobre la calle Rybaki y el edificio de viviendas en el terreno de la Casa de Moneda. Después de duros combates la Resistencia logra mantener el paso De Simón sobre la calle Długa. En las ruinas del edificio de la calle Długa 27/29 la Resistencia monta un puesto denominado Redutą Matki Boskiej” (Reducto de la Madre de Dios). La Resistencia de la Ciudad Vieja repele los ataques desde el sur, manteniendo los puestos en las calles Miodowa, Podwal y Piwna. Del este se defiende los puestos de la calle Brzozowa.
- En el Centro de la ciudad el enemigo mantiene bajo fuego constante las posiciones de la Resistencia sobre las calles Kredytowa, Królewska, Towarowa, Chmielna, Żelazna. También se encuentran bajo fuego los puestos de la Resistencia sobre las calles Krucza, Wspólna, Hoża, Wilcza y Koszykowa. Los alemanes tratan de ocupar algunas viviendas sobre las calles Królewskia a la altura Ogrodu Saskiego (Jardín Saski) y de la calle Grzybowska. Atacan violentamente la Casa del Ferroviario y la Sede del Correo, además de las posiciones de la Resistencia a lo largo de la calle Towarowa. En el centro de la Ciudad, luego de cruentos combates la Resistencia conquista la posición alemana sobre la calle Żulińskiego y dominan la cuadra entre las calles Poznańską, Żulińskiego, Marszałkowską y Nowogrodzką.
Fuente: Museo del Levantamiento de Varsovia
Traducción: Ing Andrés Chowanczak. Traductor Idóneo Idioma Polaco especializado en traducciones técnicas y militares Mat. Prof. N° 334/01-F°17-LI. C.T.P.S.F. (1ºA). Vicepresidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina (UPRA)
