10/09/2025
Levantamiento de Varsovia: Santa Rosa y San Apolinar
Artículos
MIÉRCOLES 23 DE AGOSTO DE 1944
Salida del sol 05:48hs.
Puesta del sol 20:01hs.
Temp. media: 19 °C
En la mañana nublado a la tarde mejorando
Altura del Vístula: 93 cm
- Continúan los duros combates por la Ciudad Vieja. Desde el Palacio Municipal la dotación de un CKM (ametralladora) logra derribar un bombardero alemán. A la tarde los alemanes comienzan ataques en todas las regiones. Atacan el Hospital de Juan de Dios en la calle Bonifraterska, la fábrica Fiat en la calle Sapieżyńska, el complejo de edificios de la Casa de la Moneda, sobre la calle Sanguszka. El Pasaje De Simón sobre la calle Długa arde en llamas.
- Luego de varias horas de lucha la Resistencia logra, antes del amanecer, tomar el edificio denominado Pequeña PAST sobre la calle Pío XI.
- Luego de duros combates la Resistencia logra dominar la iglesia de Św. Krzyża (De La Santa Cruz) y el edificio vecino de la Policía sobre la calle Krakowskie Przedmieście 1. Gracias a estos logros la Resistencia puede comenzar los ataques a las posiciones alemanas en la Ciudad Vieja. Del otro lado de la calle Krakowskie Przedmieście las tropas del Capitán Cyprian Odorkiewicz „Krybar” atacan la Universidad. En el ataque toman parte los vehículos blindados de la Resistencia „Kubuś” y „Jaś”. Debido a la superioridad del enemigo el ataque no prospera.
Notas:
- CKM: amaetralladora pesada, ver www.varsoviasedefiende.com.ar Armas Polacas.
- Kubus y Jas: vehículos blindados de la Resistencia Polaca, ver: http://www.varsoviasedefiende.com.ar/kubus.html
Fuente: Museo del Levantamiento de Varsovia
Traducción: Ing Andrés Chowanczak. Traductor Idóneo Idioma Polaco especializado en traducciones técnicas y militares Mat. Prof. N° 334/01-F°17-LI. C.T.P.S.F. (1ºA). Vicepresidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina (UPRA)
