08/08/2025
Levantamiento de Varsovia: Santa Lidia y San Nicodemo
Artículos
JUEVES 3 DE AGOSTO DE 1944
Salida del sol: 05:15hs.
Puesta del sol: 20:41hs.
Temp. media: 17° C
Nublado, por la mañana lluvia
Altura del Vístula: 137 cm
- Al aeropuerto de Okecie arriba la Brygada RONA, bajo el mando de su jefe el general renegado SS Bronislaw Kaminski.
- En Ochota, en el Centro de la Ciudad y en el barrio de Wola, el enemigo utiliza a la población civil como escudos humanos, protegiendo así el avance de sus tanques.
- Las unidades enemigas incendian casas y asesinan a la población civil, en especial en los barrios de Wola, Mokotow y Ochota.
- En el Centro de la Ciudad la Resistenicia conquista objetivos estratégicos: el edificio del correo sobre la av. Jerozolimska y la calle Zelazna, la Casa de Turismo en calle de la Plaza Starynkiewicza, el puesto de policía alemana „Nordwache” en la intersección de las calles Chłodna y Zelazna. En la parte sur del Centro de la Ciudad se conquista una parte significativa de los terrenos de la Politecnica.
- Los alemanes golpean desde el puente Poniatowski en dirección a la Estación Central de Trenes.
- En el casco histórico los polacos toman el Palacio Blanka, rodean el edificio del Arsenal de la calle Dluga y el Palacio de Mostowski.
- Bajo la orden Comandante del distrito el Teniente Coronel Mieczyslaw Niedzielski “Zywiciela”, las tropas de la Resistencia regresan a Zoliborz.
- En Wola continúa una fuerte presión del enemigo. A las 20:00hs. la aviación alemana efectúa el primer bombardeo sobre Wola y la ciudad.
- En Mokotow la Resitencia refuerza la zona sur del barrio.
- Al no lograr la toma del control de la región, ni tener perspectivas de lograrlo en el futuro próximo, el Comandante de la Regíon de Praga,Teniente Coronel Antoni Zurawski „Bober”, decide que sus fuerzas suspendan la Lucha.
- Los miembros de la Resistencia de esta zona regresan al estado de conspiración. En la mitad de Agosto una parte de ellos cruzará el río Vístula hacia los barrios de Sielce, Sadyba y a los bosques Kampinos.
- El Suboficial Mayor (aspirante a subteniente) Józef (José) Szczepánski „Ziutek” del Batallón „Parasol”, escribe las estrofas de la canción „Palacyk Michala”.
Notas:
- RONA (RUSSKAJA OSWOBODITELNAJA NARODNAJA ARMIA): BRIGADA DE LIBERACIÓN NACIONAL RUSA, también denominada Brigada Kaminski.
- Bronislaw Kaminski es uno de los personajes más siniestros del Tercer Reich, hasta el punto de que los propios alemanes lo ejecutaron acusándolo de brutalidad con el enemigo. Nació en Vitebsk Rusia, el 16 de junio de 1899 y fue sentenciado a muerte y ejecutado el 28 de agosto de 1944 en Litzmannstadt. Se unió a los nazis con la Brigada de Liberación Nacional Rusa, un grupo ruso que pretendía ayudar a los alemanes a derrocar el estalinismo. Por orden directa de Himmler, la brigada Kaminski fue enviada a Varsovia: 1.700 hombres y artillería. Entre las atrocidades que cometieron se destaca que sus hombres entraron en un hospital donde se atendía a mujeres. Todas fueron violadas, varias decenas asesinadas y el edificio fue saqueado y quemado. Según informes de la Werhmacht, los hombres de Kaminski estaban casi siempre borrachos, mataban y sobre todo saqueaban. Se dice que el propio Kaminski dirigía el saqueo. Ejecuciones de hombres, mujeres y niños, cadáveres quemados y según diversos testimonios, dos pilas de manos cortadas junto al puesto de mando forman parte de la trágica actuación del RONA en Varsovia. Como la brigada Kaminski se interesaba más en violar y saquear, que en combatir a los insurgentes, dejó de ser de utilidad para los alemanes y su jefe terminó fusilado.
- Werhmacht: ejército regular alemán.
- Praga: barrio de Varsovia.
Fuente: Museo del Levantamiento de Varsovia
Traducción: Ing Andrés Chowanczak. Traductor Idóneo Idioma Polaco especializado en traducciones técnicas y militares Mat. Prof. N° 334/01-F°17-LI. C.T.P.S.F. (1ºA). Vicepresidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina (UPRA)
