Tuvo lugar en Berisso el proyecto “Constelación Czarnyszewicz”
Actualidad
RITO DE PASO
La primera actividad parateatral del proyecto CC muestra los caminos artísticos no obvios que pretendemos seguir para describir la figura del escritor Florian Czarnyszewicz.
Un aspecto muy importante fue el proceso de trabajo con la comunidad local. Estamos impresionados por el enorme compromiso del equipo que rodea a la Unión Polaca en Berisso, que en poco tiempo encontró su camino hacia la moderna fórmula del “happening in situ”, realizando muchas tareas artísticas diferentes. Entre ellas se encontraban composiciones musicales de Jacek Halas basadas en música ritual del este de Polonia, así como dibujos de movimiento en el espacio dirigidos por Zbyszek Olkiewicz y tareas interpretativas dirigidas por Darek Błaszczyk.
Tampoco podemos dejar de mencionar la importante asistencia en la preparación técnica de la actuación bajo la dirección de Jarek Siejkowski.
Todo el evento no hubiese podido llevarse a cabo sin la participación de todas estas personas:
NUESTRO AGRADECIMIENTO ESPECIAL por el enorme aporte de trabajo y ayuda integral a Patricia Okolotowicz y Gustavo Zimny, y a todo el equipo de la Unión Polaca en Berisso y Francisco Ankudowicz.
Por la confianza y la ayuda organizativa y financiera de Alicja Tunk (Embajada de Polonia en Buenos Aires) y MZS Polska. Por la inspiración y apoyo al proyecto, Marta Bryszewski y Monika Wawrzyńczak (Biblioteca Domeyko, Buenos Aires) y Andres Chowańczak (Unión Polaca en Buenos Aires), Piotr Mank, Fabián Cagliardi (Intendente Municipal de Berisso), a la Secretaría de Producción de la Dirección de Industria Municipalidad de Berisso, Fabián Giacomi (1871 Museo de Berisso), Gerardo Tissone (Radio Ciudad 96.1 Berisso), prof. Luis Alberto Matula (Universidad Nacional de La Plata), Diana Maksimiuk y los amigables vecinos de Calle Nueva York en Berisso.
Para nosotros, un equipo creativo de Polonia, un aspecto muy importante de este proyecto fue la oportunidad de conocer a la comunidad de descendientes de inmigrantes de Polonia y de muchos otros países que hoy viven en Berisso, la Capital de los inmigrantes.
CONSTELACIÓN CZARNYSZEWICZ (CC1) RITO DE PASO – BERISSO
TEAM DE BERISSO
Alex Wilches, Carolina Santucci, Barbara Funes, Maximo Cinaglia, Patricia Okolotowicz, Renata Gerez, Francisco Ankundowicz, Betiana Michalek, Selene Bancerowski, Matias Laikow, Juan Francisco Cinaglia, Catalina Serena, Melina Ricci, Alma Azul Wilches, Senera Valentin, Augustin Godoy, Gabriela Garcia Koladynski, Camila Ricci Koladynski, Marisa Galimsky, Diego Garcia, Augustina Garcia Galimsky, Virginia Garcia Galimsky, Rebeca Urbański, Gerez Astor, Irina Diaz Petkoff, Jasmín Laikow.
TEAM POLACO
Dariusz Błaszczyk, Jacek Hałas, Zbigniew Olkiewicz, Jarosław Siejkowski.
CÁMARAS
Elias Gismondi, Jeremías Martínez Maggio, Dariusz Błaszczyk, Jarosław Siejkowski.
Proyecto financiado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Polonia en el concurso “Polonia y los polacos en el extranjero 2024 – Eventos e iniciativas de Polonia”.
Dariusz Błaszczyk
Director, guionista y artista intermedio
