26/09/2025
Powstanie Warszawskie: Święty Stefan i Święta Juliana
Aktualności
SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE DE 1944
Salida del sol 06:04hs.
Puesta del sol 19:38hs.
Luna llena
Temp. media: 18 °C
Soleado, a la noche nublado
Altura del Vístula: 62 cm
- Los alemanes continúan el ataque a la Ciudad Vieja. En la noche del 1 al 2 de septiembre los disparos de los tanques alemanes dustruyen la Kolumna (Columna) de Zygmuta. En lo que va del día las fuerzas que responden al General Reinefarthow de a poco van tomando el control de las zonas destruidas, abandonadas por la Resistencia. Comienzan los asesinatos masivos y las violaciones. En manos enemigas caen alrededor de 35.000 personas.
- El Grupo del General Rohra lanza un ataque general al barrio de Sadyba, dominándolo desde el sur. Las fuerzas de la Resistencia sufren cuantiosas bajas. El enemigo concreta ejecuciones masivas de población civil. La captura del barrio de Sadyba, permite a los alemanes la entrada a dos importantes arterias del Bajo Mokotow: las calles Czerniakowska y Belwederska. La defensa de Sielce se encuentra en una situación muy difícil.
- El enemigo bate con artillería a la vez que bombardea el Alto Mokotów. Es especialmente víctima de los bombardeos la región de la calle Pulawska entre las calles Odyńca y Tyniecka.
- Continúan los bombardeos sobre el Centro de la Ciudad. Las bombas destruyen la iglesia Aleksandra (Alejandro) sobre la Plaza Trzech Krzyży (De las Tres cruces) y la sólida sede del colegio Królowej Jadwigi (de la Reina Eduviges). La resistencia inesperadamente recupera la sede del YMCA sobre la calle Konopnicka. No tiene éxito el ataque a la Universidad, el último intento de la Resistencia de recuperar este bastión, que domina la región del Powiślem. Esto pone en peligro el puesto de las tropas Capitán Cyprian que actúan en la región de las calles Sewerynowa, Bartoszewicza y Kopernika.
Notas:
- La columna de Zygmuta es uno de los monumentos más representativos de la ciudad de Varsovia.
Fuente: Museo del Levantamiento de Varsovia
Traducción: Ing Andrés Chowanczak. Traductor Idóneo Idioma Polaco especializado en traducciones técnicas y militares Mat. Prof. N° 334/01-F°17-LI. C.T.P.S.F. (1ºA). Vicepresidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina (UPRA)
