11/10/2025
Powstanie Warszawskie: Święta Beata i Święty Eugeniusz
Aktualności
MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE DE 1944
Salida del sol 06:11hs.
Puesta del sol 19:29hs.
Temp. media: 20 °C
Soleado
Altura del Vístula: 59 cm
- En la noche la población civil de Powisla y del Centro Norte de la Ciudad es evacuada al lado sur de la avenida Jerozolimska.
- Los alemanes comienzan un ataque general sobre Powisle desde el norte, el este y el sur. El ataque a las últimas unidades de la región es precedido por un fuerte bombardeo. Luego de duros combates los soldados de la Resistencia gradualmente se van retirando al Centro de la Ciudad. En la noche la zona norte de Powisle es totalmente ocupada por los alemanes. La línea del frente ahora se ubica sobre la calle Nowy Świat.
- Desde la mañana continúan los bombardeos y los disparos sobre la zona Norte del centro de la Ciudad. Las tropas de la Resistencia repelen al enemigo desde la calle Krakowskie Przedmieście hasta Nowy Świat, desde la Plaza Małachowskiego, sobre la calle Kredytową, de los jardines Ogrod Saskiego sobre Królewską y también de la región de la Plaza Zawisza sobre la calle Towarową.
- Los alemanes lanzan panfletos en idioma polaco, llamando a la población civil a abandonar la ciudad los días 7 y 8 de septiembre.
Fuente: Museo del Levantamiento de Varsovia
Traducción: Ing Andrés Chowanczak. Traductor Idóneo Idioma Polaco especializado en traducciones técnicas y militares Mat. Prof. N° 334/01-F°17-LI. C.T.P.S.F. (1ºA). Vicepresidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina (UPRA)
