04/11/2025
Powstanie Warszawskie: Święci Januarius i Święta Teodora
Aktualności
MARTES 19 DE SEPTIEMBRE DE 1944
Salida del sol 06:33hs.
Puesta del sol 18:58hs.
Temp. media: 14 °C
Nublado, a la noche despejado
Altura del Vístula: 54 cm
- En Czerniaków continúa un fuerte ataque alemán sobre las calles Wilanowska y Zagórna hasta Czerniakowska. Los polacos logran retener parte de la ribera del Vístula desde la calle Zagórna hasta el Puerto „Syrena” y algunas casas sobre la calle Wilanowska. En la noche el Tnte. Cnel Jan (Juan) Mazurkiewicz seudónimo „Radosław”, comienza la evacuación de las tropas por los canales cloacales hasta Mokotów.
- A la tarde, en Powiśle Norte pasan soldados del I y II Batallón de la 8° Región de Infantería. Logran controlar la Ribiera Kościuszko en la región del puente del centro. Comienza el ataque el cual llega hasta la calle Solec. Un fuerte contraataque alemán proveniente de los costados, decide el fracaso del desembarco.
- En Żoliborz, en el Alto Marymont, pasan por el Vístula un grupo de soldados del 6° Regimiento de Infantería. Así como en días anteriores, no están en condiciones de entrar dentro de los barrios bajo fuego alemán. Rodeados en la costa no tienen posibilidad de tomar contacto con las tropas de la Resistencia.
Fuente: Museo del Levantamiento de Varsovia
Traducción: Ing Andrés Chowanczak. Traductor Idóneo Idioma Polaco especializado en traducciones técnicas y militares Mat. Prof. N° 334/01-F°17-LI. C.T.P.S.F. (1ºA). Vicepresidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina (UPRA)
