Nakaz restytucyjny
Aktualności
La Orden de Polonia Restituta (Order Odrodzenia Polski), es una de las más altas condecoraciones que otorga la Nación Polaca. Puede otorgarse por logros sobresalientes en los campos de la educación, la ciencia, el deporte, la cultura, el arte, la economía, la defensa del país, el trabajo social, el servicio civil o para promover buenas relaciones con otro país. Fue establecida el 4 de febrero de 1921 y puede ser otorgada tanto a civiles como a militares, así como también a extranjeros. Se otorgan 5 clases: Gran Cruz; Cruz de Comandante con Estrella; Cruz de Comandante; Cruz de Oficial; Cruz de Caballero.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE POLONIA CONDECORÓ POST MORTEM AL SR. ESTANISLAO CHOWANCZAK CON LA ORDEN DE CABALLERO DE LA RESTITUCIÓN DE POLONIA (POLONIA RESTITUTA)
Por decisión del Presidente de la República de Polonia, el día 14 de diciembre 2010, sobre el otorgamiento de medallas y condecoraciones, a petición del Ministro de Asuntos Exteriores, por su sobresaliente contribución a la independencia de la República, el Sr. Estanislao Chowanczak recibió post mortem, la Cruz de Caballero de la Orden de la Restitución de Polonia (Polonia Restituta).
El 8 de abril, en una muy emotiva ceremonia realizada en la Embajada de Polonia en Buenos Aires, el Sr. Embajador entregó al Ingeniero Andrés Chowanczak (hijo de Estanislao), la mencionada condecoración.
En la ceremonia estuvieron presentes: el Embajador en Buenos Aires de la República de Polonia, el Sr. Jacek Bazański; la Cónsul Sra. Mónica Konieczna, el Presidente y el Vicepresidente de la Asociación de Ex Combatientes Polacos en la Argentina: Señores, Francisco Slusarz y Ricardo Arendarz, el Presidente del Centro de Recordación de Héroes Polacos el Dr. Marcos Resnizky y su esposa, familia y amigos del Sr. Estanislao Chowanczak.
TRADUCCIÓN DE LA CREDENCIAL DE CABALLERO DE LA ORDEN DE LA RESTITUCIÓN DE POLONIA DE ESTANISLAO CHOWANCZAK
República de Polonia
Documento
N°: 489-2010-1
Varsovia
14 de Diciembre del año 2010
Por decisión del día 14 de Diciembre del año 2010
Estanislao CHOWANCZAK fue condecorado post mortem con la ORDEN DE CABALLERO DE LA RESTITUCIÓN DE POLONIA
Firma y sello de Bronislaw Komorowski Presidente de la República de Polonia
Andrés Chowanczak
Traductor de los idiomas español-polaco y Vicepresidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina
