15/09/2025
Levantamiento de Varsovia: Santa Mónica, San César y San José
Artículos
DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 1944
Salida del sol 05:54hs.
Puesta del sol: 19:52hs.
Temp. media: 19 °C
Soleado
Altura del Vístula: 91 cm
- El Cnel. Karol (Carlos) Ziemski „Wachnowski” reorganiza la defensa de la Ciudad Vieja. El Comando de la región norte recae sobre el Tnte. Coronel Jan Mazurkiewicz „Radosław”; la región este sobre el Capitán Eugeniusz Konopacki „Trzasce”; la sur sobre el Mayor Stanisław Błaszczak „Rog”; la región oeste continuará en manos del Mayor Gustaw (Gustavo) Billewicz „Sosna”.
- La Resistencia logra evitar que los alemanes vuelen la catedral de San Juan, la cual a pesar de esto quedará en manos enemigas. En la casa de la Moneda se suceden duros combates por los distintos pisos y partes del edificio.
- En el centro de la Ciudad, en horas de la tarde el enemigo ataca a lo largo de las calles Waliców y Żelazna, empujando a la Resistencia de la línea de la calle Grzybowka. Los alemanes ocupan los Cuarteles del la Policía de la calle Ciepła, reforzando las posiciones en la región de la Plaza Żelaznej Bramy (Puerta de Hierro).
- En la noche del 26 al 27 comienza un ataque preparado desde hace diez días, dirigido por el Tnte. Coronel Bolesław Gancarz „Gryf”. Su objetivo es comunicar el barrio de Mokotów con el Centro de la Ciudad. La Resistencia se encuentra con una fuerte defensa alemana. No logran comunicarse con las tropas de la Agrupación „Kryska” y mantienen las posiciones en la esquina de Czerniakowska y Łazienkowska. Los cuarteles en la región de las calles Szwoleżerów, 29 Listopada y Podchorążych, que bloquean el camino, quedan en manos del enemigo. La Resistencia solo logra conquistar el Convento de las Hermanas Nazarenas sobre la calle Czerniakowska. El Tnte. Coronel Józef (José) Rokicki „Karol” ordena mantener las posiciones conquistadas y en la noche reagrupa las tropas para un nuevo ataque.
- El Presidente de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt, se niega a ayudar a la Resistencia sin el consentimiento de la Unión Soviética.
Fuente: Museo del Levantamiento de Varsovia
Traducción: Ing Andrés Chowanczak. Traductor Idóneo Idioma Polaco especializado en traducciones técnicas y militares Mat. Prof. N° 334/01-F°17-LI. C.T.P.S.F. (1ºA). Vicepresidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina (UPRA)
