16/10/2025
Levantamiento de Varsovia: San Pedro y Santa Jacinta
Artículos
LUNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 1944
Salida del sol 06:19hs.
Puesta del sol 19:17hs.
Temp. media: 15 °C
Muy nublado
Altura del Vístula: 60 cm
- La parte polaca rompe las negociaciones en lo referente a la capitulación del Levantamiento.
- La evolución de la situación sobre el margen derecho del río Vístula alienta a los alemanes a cortar el paso a la Resistencia. Atacan Czerniaków desde el lado de la estación potabilizadora de agua, como también del parque Sobieskiego. Las tropas polacas se repliegan de la parte de la calle Rozbrat entre Łazienkowską hasta Przemysłową. En manos de la Resistencia quedan la calle Przemysłowa, esquina Czerniakowska y Łazienkowska y el Puerto Czerniakowski. Son repelidos los ataques desde el lado de la pendiente, dejando al descubierto el paso entre el barrio de Czerniakowa al Centro. Los aviones alemanes bombardean la iglesia de la Virgen de Częstochowa sobre la calle Łazienkowskiej. Bajo los escombros pierden la vida varias decenas de civiles.
- En los restantes distritos las operaciones de combate alemanes comienzan a disminuir.
- El Gen. Tadeusz Komorowski seudónimo „Bor” envía un mensaje al mariscal Konstanki Rokossowski con el pedido de lograr comunicación radial directa.
Notas:
- Ejército Rojo: El ejército soviético.
Fuente: Museo del Levantamiento de Varsovia
Traducción: Ing Andrés Chowanczak. Traductor Idóneo Idioma Polaco especializado en traducciones técnicas y militares Mat. Prof. N° 334/01-F°17-LI. C.T.P.S.F. (1ºA). Vicepresidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina (UPRA)
