04/09/2025
Levantamiento de Varsovia: San Casimiro y Santa Joanna
Artículos
LUNES 21 DE AGOSTO DE 1944
Salida del sol 05:44hs.
Puesta del sol 20:05hs.
Temp. media: 23 °C
Soleado
Altura del Vístula: 95 cm
- Los alemanes continúan el bombardeo y el fuego de artillería sobre la Ciudad Vieja. En la zona estallan nuevos incendios. Arde en llamas el edificio del Arsenal en la esquina de las calles Nalewek y Długiej. Después de la evacuación del edificio queda solo una compañía del batallón Chroby I. La Resistencia logra desalojar al enemigo del ala derecha del edificio del Banco Polaco sobre la calle Bielańska y del Convento de las Canonesas y repeler los ataques al Municipio y al Palacio Blanka. El enemigo concentra su ataque en dirección al Palacio Krasiński. De la zona del Palacio Real atacan la calle Świętojańską y Kanonia. Se suceden los combates por la Catedral. La Resistencia logra mantener sus posiciones.
- En el norte del Centro de la Ciudad desde la mañana continúa el fuego sobre las posiciones de la Agrupación Chroby II. Al mismo tiempo las tropas del RONA atacan desde el lado de la Avenida Jerozolimskica y la calle Towarowa. Alrededor de las 17:00hs. el ataque se desploma.
- En la noche del 20 al 21 las tropas de la Resistencia de la Región de Żoliborz i z Kampinos bajo el mando del Mayor Alfons (Alfonso) Kotowski „Okon” atacan la estación Gdańsk. El fuerte fuego enemigo quiebra el ataque e impide lograr la comunicación entre la Ciudad Vieja y Żoliborz. La resistencia sufre grandes pérdidas.
- Las tropas polacas repelen un ataque alemán a Sadyba, desde el lado de Wilanowa. La principal posición de defensa ocupa la calle Okrężna, alrededor del Fuerte Dąbrowski.
- Los alemanes vuelan Pawiak.
- El cine „Palladium” presenta la segunda crónica del Levantamiento con fotos del día anterior como así también de la toma de PAST.
Notas:
1) Pawiak: Prisión de Varsovia, hoy convertida en museo.
Fuente: Museo del Levantamiento de Varsovia
Traducción: Ing Andrés Chowanczak. Traductor Idóneo Idioma Polaco especializado en traducciones técnicas y militares Mat. Prof. N° 334/01-F°17-LI. C.T.P.S.F. (1ºA). Vicepresidente de la Unión de los Polacos en la República Argentina (UPRA)
